alors, la 500 montrée au salon de Paris était une vraie fausse 500.
vraie, car elle était visible,
fausse parce qu'elle n'était en réalité qu'une 350 à injection électronique (rebadgée en 500)
Marc Descours a refait marcher un des 4 prototypes 350 injection en 2013, la 125 monocylindre (appelée 118) à cartographie informatisée en 2014 et a reconstruit une 500 grâce aux moules des cylindres retrouvés à Saint Quentin en 2016.
on peut appeler sa machine la fausse vraie 500, la vraie fausse étant au musée de Saint Quentin.
Voici la fausse vraie et la 118 aux coupes Motolégende en 2016