Au contraire, c'est complètement dans le thème.
Pour bien piger ce qu'il se passe:

La graisse est un produit pétrolier, dont les solvants s'évaporent avec le temps
A la longue, elle devient dure et comme elle a ramassé des poussières abrasives & de la limaille, elle finit par se comporter comme du papier de verre.
C'est carrément visible sur cette image, 2 pages plus tôt: (
à la limite ça aurait été moins esquinté en tournant à sec mais propre)
Et ce n'est pas tout, une fois séchée, cette graisse se comporte comme une éponge à chaque variation hygrométrique (c'est à dire un peu tous les jours), ou à chaque fois que la mob roule dans une flaque...
Bilan des opérations: c'est un nid à rouille creusant les pièces, exactement comme de la boue incrustée dans les recoins finit par faire des cratères jusqu'à percer les garde-boues.
En essayant continuellement, on fini par réussir.
Donc: plus ça rate, plus on a de chances que ça marche. (Devise Shadok)