il me semble avoir lu que les moteurs étaient livrés en pièces détachées et montés en Angleterre.

Ca se comprend un peu:
Raleigh était un fabricant de vélos donc réaliser des cadres (en tole emboutie ou en tubes) ainsi que tout les capotages étaient dans ses compétences propres ou "locales".
Par contre pour réaliser un moteur il faut des fonderies alu sous pression, des moyens d'usinage assez sophistiqués donc je ne pense pas qu'il aurait pu "construire" une usine de moteur. Sans parler des carburateurs qui sont aussi un élément très spécialisé.
D'ailleurs il n'y a qu'à voir à l'époque le succés des "marchands de moteurs complets" style Franco Morini, Minarelli, Sachs .... pour voir que faire un cyclo n'est pas hyper compliqué si on achète un moteur ....